-
1 heave
In1) підйом2) піднімання3) хвилювання (моря); підіймання4) кидання5) кидок6) блювання7) геол. горизонтальне зміщення, зсув (ґрунту)8) pl вет. запал (у коня)IIv (past і p.p. hove, heaved)1) піднімати, підіймати2) мор. вибирати, витягуватиheave ho! — дружно!, разом!
3) переміщати; навантажувати (вугілля тощо)4) здійматися, підніматися й опускатися (про хвилі, груди)5) видихати, зітхати6) тужитися, напружуватися (при блюванні)7) здуватися (про грунт)heave ahead — мор. рухатися уперед
heave astern — мор. рухатися назад
heave down — мор. кренгувати
heave out — мор. розпустити вітрила
heave to — мор. а) лягати у дрейф; б) підходити; зупинятися
* * *I [hiːv] n1) підйом; піднімання, підняття; кидання; кидок; ривок2) здіймання, колихання, піднімання е опускання (моря; грудей)4) мop. ( вертикальні) коливання; ( вертикальна) хитавиця5) позив до блювоти; напад нудоти6) pl; cпopт. підтягування; згинання е розгинання рук7) гeoл. горизонтальне переміщення при скиданні; зсув; здуття, спучування ( ґрунту)8) pl; вeт. запал ( у коней)II [hiːv] v1) ( heave up) піднімати ( із зусиллям); мop. піднімати, вибирати, витягати2) кидати ( із зусиллям)3) піднімати е опускати, здіймати4) мop. повертати ( корабель); рухатися ( про корабель)5) випускати, видавати (стогін, подих); важко дихати6) робити блювотні рухи, тужитися ( при блюванні)7) здійматися, спучуватися ( про ґрунт) -
2 heave
I [hiːv] n1) підйом; піднімання, підняття; кидання; кидок; ривок2) здіймання, колихання, піднімання е опускання (моря; грудей)4) мop. ( вертикальні) коливання; ( вертикальна) хитавиця5) позив до блювоти; напад нудоти6) pl; cпopт. підтягування; згинання е розгинання рук7) гeoл. горизонтальне переміщення при скиданні; зсув; здуття, спучування ( ґрунту)8) pl; вeт. запал ( у коней)II [hiːv] v1) ( heave up) піднімати ( із зусиллям); мop. піднімати, вибирати, витягати2) кидати ( із зусиллям)3) піднімати е опускати, здіймати4) мop. повертати ( корабель); рухатися ( про корабель)5) випускати, видавати (стогін, подих); важко дихати6) робити блювотні рухи, тужитися ( при блюванні)7) здійматися, спучуватися ( про ґрунт) -
3 effort
n1. зусилля; напруження2. спроба3. зусилля; боротьба за що-небудь4. pl діяльність- all-out effort усесторонні зусилля- atomic effort колосальні зусилля- combined effort об'єднані зусилля- common defense efforts загальні зусилля для зміцнення оборони- concerned efforts погоджені зусилля- continuing efforts діяльність, яка продовжується- deadlocked effort зусилля, які застосовують на переговорах, що зайшли в глухий кут- determined effort рішучі зусилля- disarmament efforts діяльність/ зусилля в області роззброєння- mutual efforts взаємні/ спільні зусилля- sincere efforts щирі зусилля- vain efforts марні зусилля- war efforts воєнні зусилля- well-directed efforts цілеспрямовані зусилля- to bring the efforts to a successful conclusion довести зусилля до успішного закінчення- to combine efforts об'єднувати зусилля- to damage efforts завдати шкоди зусиллям- to direct one's efforts to smth. віддавати сили чомусь; направляти зусилля на щось- to exert efforts напружувати зусилля- to pool efforts об'єднувати зусилля- to resume diplomatic efforts відновити дипломатичні зусилля- to step up efforts нарощувати зусилля; прикладати все більше зусиль- to thwart the efforts перешкодити зусиллям; звести нанівець зусилля- to undercut efforts підривати зусилля- to waste efforts марно затрачати зусилля- to waste efforts марно витрачати зусилля- to wreck peace-making efforts підривати миротворчу діяльність -
4 evade
v1) утекти (від переслідувача тощо)2) відводити від себе (підозру тощо)4) обходити, порушувати (закон)5) не піддаватися, не підлягати6) спорт. обвести (противника)* * *[i'veid]v1) вислизнути ( від переслідування); відводити від себе ( підозри); ухилятися, відкрутитися (від відповіді, питання); уникати ( розпитувань); ухилятися (від виконання обов'язку, сплати податків); обходити ( закон)2) не піддаватися (зусиллям, визначенню)3) втекти, вислизнути; здійснити втечу4) cпopт. вислизати; ухилятися; обвести ( супротивника) -
5 hardly
adv1) ледве, ледь2) навряд, навряд чи, навряд щоб3) насилу, з трудом4) різко, суворо; жорстоко; несправедливо5) твердо, упевненоhardly ever — дуже рідко, майже ніколи
hardly... when — ледве..., як
hardly had she entered the room when the telephone rang up — ледве зайшла вона до кімнати, як задзвонив телефон
* * *adv1) ледь2) ледь, насилу, ледве; майже не3) навряд чи4) з трудом, із зусиллям, з напругою; важко5) різко; суворо; жорстоко; несправедливо6) icт. твердо, упевнено -
6 haul
1. n1) витягування; буксирування2) риб. вибирання (сітей)3) улов4) трофеї; здобич5) перевезення; транспортування; підвезення, доставка6) рейс; пробіг; пройдена відстань7) вантаж8) гірн. відкатка2. v1) тягти, волочити2) буксирувати3) перевозити, транспортувати; підвозити, доставляти4) витягувати (сіті)5) мор. змінювати курс6) змінювати напрям (про вітер)7) діяти інакше; змінити думку (ставлення)8) гірн. відкочувати* * *I [hxːɪ] n1) витягування, витаскування (ривками, різким рухом або з великим зусиллям); буксирування; pиб. тяга, вибірка ( сітей); тоня2) улов; трофеї; здобич3) перевезення, транспортування; підвезення, доставка; рейс; пробіг; пройдена відстань4) вантаж5) гipн. відкатка6) мop. каболкаII v1) тягти, тягнути; волочити; буксирувати; перевозити, транспортувати; підвозити, доставляти4) допхатися, припхатися5) мop. змінювати курс ( корабля); змінювати напрямок ( про вітер) триматися круто до вітру ( haul off)6) діяти по-іншому; міняти план дій; змінити думку, відношення ( до чого-небудь); відступати7) гipн. відкочувати -
7 heave-ho
I nвідмова; несхваленняII v1) кричати "раз-два узяли! "2) тягти із зусиллям, намагатися зрушити -
8 munch
v1) жувати (беззубим ротом); плямкати2) гризти (із зусиллям)* * *v1) жувати ( беззубим ротом); чавкати2) ( з трудом) гризти -
9 push on
-
10 responsive
adj1) одержаний у відповідь2) чуйний, чутливий; що легко реагує* * *a1) чуйний; який швидко реагує, який відгукується ( на заклики); який піддається (впливу, зусиллям)2) фiзioл. реактивний, здатний до реакції3) чутливий ( про прилад) -
11 rug
1. n1) килим, килимок2) плед2. vщосили тягти, щосили сіпати* * *I n1) килимок, килим2) пледII v; діал.to cut a rug — aмep.; cл. танцювати (особл. під джаз)
сильно тягти, тягти із зусиллям; смикати щосили -
12 suspirious
-
13 teleportation
nтелепортація, телекінез (переміщення матеріальних об'єктів зусиллям думки, волі) -
14 tug
1. n1) сіпання, смикання; ривокto give a tug at smth. — смикнути за щось
2) зусилля; напруження сил3) буксир4) посторонок; лямка, гуж5) дужка (відра)6) розм. стипендіат7) змаганняtug of war — а) спорт. перетягування на канаті; б) військ. зміна бойової обстановки; бої з перемінним успіхом; в) рішуча боротьба (сутичка)
2. v1) тягти з зусиллями3) буксируватиto tug at the (an) oar — виконувати чорну роботу, займатися важкою працею
* * *I [tvg] n1) ривок; смикання; зусилля, що тягне або смикаєto give a tug at smth, to give smth; a tug — смикнути /потягнути за/ що-н.
I felt a tug at my sleeve — я відчув, що хтось тягне мене за рукав; зусилля, напруга сил
I had a great tug to persuade him — мені було дуже важко /коштувало великих зусиль/ переконати його
she felt a tug at her heartstrings — у неї серце розривалося на частини; у неї стискалося серце; вплив, сильна дія
2) = tug-boat3) постромка; лямка, гуж5) cл., жapг. стипендіат6) змаганняtug of war — cпopт. перетягування каната; війск. зміни бойової обстановки; бій зі змінним успіхом; рішуча боротьба або сутичка
II [tvg] va continual tug of war between the authorities and the masses — постійна боротьба між властями, народом /масами/
1) тягнути, тягнути із зусиллямto tug smb out of bed — стягнути кого-л з ліжка
to tug the car out of the mire — витягувати машину, що засіла в грязі
we tugged so hard that the rope broke — ми тягнули так сильно, що мотузок лопнув
2) (at) смикати; тягнутиthe centrifugal forces that tug at the unity of the country — відцентрові сили, що підточують країни, що /підривають/ єдність
3) постійно докладати зусилля; трудитися, важко працювати; боротисяhe tugged all his life to make a living — все своє життя він тяжкою працею заробляв собі на хліб; боротися, намагатися подолати
4) буксирувати••to tug at the /an/ oar — займатися важкою роботою, виконувати чорну роботу [ср. 3]
-
15 evade
[i'veid]v1) вислизнути ( від переслідування); відводити від себе ( підозри); ухилятися, відкрутитися (від відповіді, питання); уникати ( розпитувань); ухилятися (від виконання обов'язку, сплати податків); обходити ( закон)2) не піддаватися (зусиллям, визначенню)3) втекти, вислизнути; здійснити втечу4) cпopт. вислизати; ухилятися; обвести ( супротивника) -
16 hardly
-
17 haul
I [hxːɪ] n1) витягування, витаскування (ривками, різким рухом або з великим зусиллям); буксирування; pиб. тяга, вибірка ( сітей); тоня2) улов; трофеї; здобич3) перевезення, транспортування; підвезення, доставка; рейс; пробіг; пройдена відстань4) вантаж5) гipн. відкатка6) мop. каболкаII v1) тягти, тягнути; волочити; буксирувати; перевозити, транспортувати; підвозити, доставляти4) допхатися, припхатися5) мop. змінювати курс ( корабля); змінювати напрямок ( про вітер) триматися круто до вітру ( haul off)6) діяти по-іншому; міняти план дій; змінити думку, відношення ( до чого-небудь); відступати7) гipн. відкочувати -
18 heave-ho
I nвідмова; несхваленняII v1) кричати "раз-два узяли! "2) тягти із зусиллям, намагатися зрушити -
19 push on
-
20 responsive
a1) чуйний; який швидко реагує, який відгукується ( на заклики); який піддається (впливу, зусиллям)2) фiзioл. реактивний, здатний до реакції3) чутливий ( про прилад)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надівати — I = надіти 1) (приладжувати, прикріплювати щось на чому н.; надягати головний убір, окуляри, маску тощо), надягати, надягти, надягнути, одягати, одягти, одягнути, накладати, накласти, напинати, нап ясти, насаджувати, насадити, начіплювати,… … Словник синонімів української мови
втискатися — (утиска/тися), а/юся, а/єшся і вти/скуватися (ути/скуватися), уюся, уєшся, недок., вти/снутися (ути/снутися), вти/снуся, вти/снешся; мин. ч. вти/снувся, вти/снулася, вти/снулося і вти/сся, вти/слася, вти/слося; док. Із зусиллям вдавлюватися,… … Український тлумачний словник
надриватися — а/юся, а/єшся, недок., надірва/тися, дірву/ся, ді/рве/шся, док. 1) Розриватися трохи, не до кінця. 2) перен. Робити що небудь з надмірним зусиллям, напруженням, стараючись з усієї сили. || Дуже голосно кричати, говорити. 3) перен., розм.… … Український тлумачний словник
надягати — 1) = надягнути, надягти (що про одяг), одягати, одягнути, одягти, у[в]дягати, у[в]дягнути, у[в]дягти, надівати, надіти, у[в]бирати, у[в]брати; натягати, натягувати, натягнути, натягти, натаскувати, натаскати, нацуплювати, нацупити (зазв. з деяким … Словник синонімів української мови
впихати — (упиха/ти), а/ю, а/єш, недок., впхну/ти (увіпхну/ти, упхну/ти), ну/, не/ш і впха/ти (увіпха/ти, упха/ти), а/ю, а/єш, док., перех. Всувати, вкладати, вставляти (часто із зусиллям) що небудь у середину чогось. || Втикати, встромляти що небудь… … Український тлумачний словник
втискати — I (утиска/ти), а/ю, а/єш і вти/скувати (ути/скувати), ую, уєш, недок., вти/снути (ути/снути), вти/сну, вти/снеш; мин. ч. вти/снув, вти/снула, вти/снуло і втис, вти/сла, вти/сло; док., перех. 1) у що. Натискаючи з силою, вдавлювати, заглиблювати… … Український тлумачний словник
дотаскати — а/ю, а/єш, док., дота/скувати, ую, уєш, недок., перех., розм. 1) Із зусиллям доносити, доставляти кого , що небудь до якогось місця. 2) Закінчувати носити, переносити що небудь. 3) Доношувати що небудь старе, приношене (одяг, взуття) … Український тлумачний словник
мордуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) Зазнавати фізичних або моральних страждань; мучитися. || Хвилюватися, переживати з приводу чогось. 2) з ким – чим, над чим і перед дієприсл. зворотом. Зазнавати труднощів; робити що небудь з великим зусиллям, без… … Український тлумачний словник
моцуватися — у/юся, у/єшся, моцюва/тися, ю/юся, ю/єшся, недок., зах. 1) З великим зусиллям робити щось; силкуватися 2) Боротися, мірятися силою … Український тлумачний словник
надсаджувати — ую, уєш, недок., надсади/ти, саджу/, са/диш, док., перех., розм. Ушкоджувати що небудь надмірним зусиллям, перевантаженням і т. ін. Надсаджувати сили … Український тлумачний словник
надсаджуватися — уюся, уєшся, недок., надсади/тися, саджу/ся, са/дишся, док., розм. Робити що небудь з надмірним зусиллям, напруженням. || Виснажуватися фізично, втрачати сили; слабнути, знесилюватися. || Надмірним напруженням зусиль пошкоджувати здоров я;… … Український тлумачний словник
